-
1 при опускании
•A pump and valve arrangement raises the D2O column as the Hg is lowered.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при опускании
-
2 измерение, осуществляемое при опускании долота или другой техники из скважины
измерение, осуществляемое при опускании долота или другой техники из скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение, осуществляемое при опускании долота или другой техники из скважины
-
3 поддерживающая скоба при опускании трубопровода
поддерживающая скоба при опускании трубопровода
(напр. в траншею)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживающая скоба при опускании трубопровода
-
4 выпуск воздуха из кессона при опускании
Construction: blowУниверсальный русско-английский словарь > выпуск воздуха из кессона при опускании
-
5 нагрузка при опускании груза
Engineering: overhauling load (краном)Универсальный русско-английский словарь > нагрузка при опускании груза
-
6 поддерживающая скоба при опускании трубопровода в траншею
Drilling: pipe clampУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающая скоба при опускании трубопровода в траншею
-
7 скорость посадки при опускании груза
Automation: precision load-lowering speed (краном)Универсальный русско-английский словарь > скорость посадки при опускании груза
-
8 боль в области поражённых позвонков или в поясничной области при резком опускании с носков на пятки
Medicine: heel jar (при туберкулёзе; при нефролитиазе)Универсальный русско-английский словарь > боль в области поражённых позвонков или в поясничной области при резком опускании с носков на пятки
-
9 боль в области в поясничной области при резком опускании с носков на пятки
Makarov: (при нефролитиазе) heel jarУниверсальный русско-английский словарь > боль в области в поясничной области при резком опускании с носков на пятки
-
10 боль в области поражённых позвонков при резком опускании с носков на пятки
Makarov: (при туберкулёзе) heel jarУниверсальный русско-английский словарь > боль в области поражённых позвонков при резком опускании с носков на пятки
-
11 боль в области в поясничной области (при нефролитиазе) при резком опускании с носков на пятки
Makarov: heel jarУниверсальный русско-английский словарь > боль в области в поясничной области (при нефролитиазе) при резком опускании с носков на пятки
-
12 боль в области поражённых позвонков (при туберкулёзе) при резком опускании с носков на пятки
Makarov: heel jarУниверсальный русско-английский словарь > боль в области поражённых позвонков (при туберкулёзе) при резком опускании с носков на пятки
-
13 вертушка Экмана, допускающая серию наблюдений на различных горизонтах при одном опускании
Marine science: repeating current meterУниверсальный русско-английский словарь > вертушка Экмана, допускающая серию наблюдений на различных горизонтах при одном опускании
-
14 прибор для отметки истинного уровня воды при подъеме и опускании задней и передней части топки
Railway term: back head for water-levelУниверсальный русско-английский словарь > прибор для отметки истинного уровня воды при подъеме и опускании задней и передней части топки
-
15 направляющая свая
( при опускании кессона) guide pileРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > направляющая свая
-
16 направляющая свая
1) Engineering: guide pile, king pile2) Construction: gauge pile, guide pile (при опускании кессона), nose pile (при опускании кессона), turning spud (земснаряда)3) Mining: guiding pile4) Makarov: soldier pile -
17 окно, скользящее по направляющим
Automobile industry: drop window (при опускании или подъёме), drop-sided window (при опускании или подъёме)Универсальный русско-английский словарь > окно, скользящее по направляющим
-
18 застревание
1) General subject: food compaction (застревание пищи - food getting stuck or compacted between the teeth where there is a gap (lack of contact))2) Military: ditching4) Railway term: hanging up (напр. клапана)5) Automobile industry: hanging up (напр. контрольного клапана маслопровода), sticking6) Mining: blockage, hang-up (руды или породы при выпуске), hanging-up, jamming (руды в люке или скате), sticking (напр. бура в скважине, руды в люке)8) Metallurgy: clogging, hang-up (при опускании материала)10) Polymers: lodging12) Aviation medicine: fixedness (на привычных поведенческих реакциях)13) Electrical engineering: crawling (при работе электрической машины) -
19 автомат, выплачивающий наличными с банковского счета
General subject: cash dispenser (при опускании особой карточки), cashomatУниверсальный русско-английский словарь > автомат, выплачивающий наличными с банковского счета
-
20 поддерживающая скоба
1) Engineering: handle carrier3) Automation: carrying handleУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающая скоба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
измерение, осуществляемое при опускании долота или другой техники из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depth in … Справочник технического переводчика
поддерживающая скоба при опускании трубопровода — (напр. в траншею) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe clamp … Справочник технического переводчика
Насосы* — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насосы — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буровые инструменты — 1) Бур обыкновенный делается из железа с наконечником, наваренным сталью. Нижняя часть бура, длиной около 3 футов, есть собственно наконечник, которым делается скважина, а верхняя стержень круглого или квадратного сечения, от 1 до 1¼ дюйма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инфаркт миокарда — I Инфаркт миокарда Инфаркт миокарда острое заболевание, обусловленное развитием очага или очагов ишемического некроза в сердечной мышце, проявляющееся в большинстве случаев характерной болью, нарушением сократительной и других функций сердца,… … Медицинская энциклопедия
ПРОТЕЗЫ — (от греч. protithemi замещаю), механические приборы, приспособления и аппараты, возмещающие различные дефекты и скрадывающие повреждения отдельных частей тела. В большинстве случаев протезы являются функционально косметическими приборами,… … Большая медицинская энциклопедия
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Запалы — приборы и приспособления, содержащие взрывчатые вещества, посредством которых сообщается огонь другим зарядам взрывчатых веществ. Разбирая устройство различных З., находим, что различие их зависит, главным образом, от способа, применяемого для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Температура воздуха* — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона